Translation of "juridinen" into Portuguese

Kolmas nimetty välimies toimii välimiesmenettelyn johtajana, ja hänellä on oltava juridinen pätevyys.

O terceiro árbitro nomeado presidirá à arbitragem e terá de possuir formação jurídica.

Että syyntakeeton on juridinen käsite - muttei se tarkoita, etteikö henkilö olisi sairas.

Mas, apesar de insanidade ser um conceito legal, não quer dizer que não se esteja doente.

Miten korjata juridinen virhe, kun sen seurauksena on annettu kuolemanrangaistus?

Como é que se repara um erro judicial que deu origem à aplicação da pena de morte?

Tähän erityiseen tapaukseen liittyy myös se, että yleisessä mielipiteessä Amerikassa epäillään sitä, että on tapahtunut juridinen virhe.

Neste caso concreto, existem dúvidas fundamentadas, inclusivamente entre a opinião pública americana, de que poderá tratarse de um erro judiciário.