Translation of "kaipaus" into Portuguese

saudade, anseio, desejo are the top translations of "kaipaus" into Portuguese.

kaipaus noun grammar
+ Add

Finnish-Portuguese dictionary

  • saudade

    noun feminine

    Kaipaus on niin suuri, että hänen silmänsä ovat usein kyynelissä.

    Ela costuma chorar de tanta saudade que sente dele.

  • anseio

    noun masculine

    Te joudutte jonakin päivänä eroon heistä, ja sydämessänne on kaipaus jälleennäkemisestä.

    Vocês um dia vão separar-se deles, levando no coração o anseio de revê-los.

  • desejo

    noun masculine

    Missä kaipaus kohtaa kateuden, ja lopputuloksena on murha.

    Onde o desejo cruza com o ciúme e o resultado é um crime?

  • Less frequent translations

    • anelo
    • tristeza
    • pesar
    • remorso
    • terpena
    • mágoa
    • suspiro
    • afã
    • desejo ardente
    • desejo em alto grau
    • desejo forte
    • desejo imoderado
    • desejo intenso
    • desejo veemente

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "kaipaus" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "kaipaus" into Portuguese in sentences, translation memory