Translation of "kenties" into Portuguese

Koska he eivät näe mitään ratkaisua, he lannistuvat tulevaisuutensa suhteen – alkavat kenties suhtautua siihen kielteisesti ja pessimistisesti.

Como não veem solução, ficam desanimados — talvez até negativos e pessimistas — em relação ao futuro.

Tuoreimman eurobarometrin tulokset enteilevät lisääntyvää epäluuloisuutta, joka kenties totuudenmukaisesti kuvastaa tätä neuvottelukyvyttömyyttä.

Os dados do último eurobarómetro prevêem um cepticismo crescente, porventura reflexo precisamente dessa incapacidade de negociação.

Jollei sitä olisi ollut, olisi keksitty jotakin muuta kenties jossakin muualla.

Se não tivesse sido isso, teriam encontrado outra coisa, possivelmente noutro local.