Translation of "kidutus" into Portuguese

Kaikki tämä kidutus, kaikki tämä kärsimys,- ihastuksen takia?

Toda essa tortura, esse tormento... por uma paixão passageira?

Jotta tämä kidutus päättyy ja pääsemme vapaiksi - meidän täytyy tarttua toimeen, vaikka siitä tulisi kädet verille.

Se nosso tormento está para acabar, se a liberdade está para ser restaurada, devemos segurar a urtiga, ainda que isso faça nossas mãos sangrarem.

Kidutus ja muu julma, epäinhimillinen ja halventava kohtelu

Tortura e outros tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes

Kidutus pahenee koko ajan. Tekijä käy yhä epätoivoisemmaksi.

Por causa do escalar da tortura, acreditamos que este suspeito está ficar cada vez mais desesperado e volátil.