Translation of "koti" into Portuguese

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Filosofia nada mais é que saudade — um forte anelo de sentir-se em casa em toda a parte.

Vertasimme tätä havaintoesitystä omaan elämäämme, kotiimme ja perheeseemme.

Comparamos essa demonstração à nossa vida individual e também a nosso lar e a nossa família.

Ettekö tiedä, että tämä on hra Selfridgen koti?

Mas não sabe que aqui é a residência do Sr. Selfridge?

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Filosofia nada mais é que saudade — um forte anelo de sentir-se em casa em toda a parte.

Jäsenvaltion, jossa on oikeusavun hakijan koti- tai asuinpaikka, kattamat kulut

Encargos cobertos pelo Estado‐Membro do domicílio ou da residência habitual

Joka vuosi keisaripingviinit jättävät mukavan kotinsa valtameressä - ja lähtevät ihmeelliselle vaellukselleen.

Todo inverno, o pingüim Imperador deixa o conforto do oceano para dar início a uma jornada impressionante.