Translation of "loputtomiin" into Portuguese

Kuka tahansa hän onkin, hän ei voi pakoilla loputtomiin.

Quem quer que seja, onde quer que esteja, não vai conseguir fugir à polícia infinitamente.

On kuitenkin vältettävä sellaisia tilanteita, joissa EU:n osallistuminen pitkittyy loputtomasti.

Mas é preciso evitar situações em que o envolvimento da UE se prolongue ad infinitum.

Se oli ääretön myös siinä mielessä, että koko ihmiskunta pelastuisi loputtomasta kuolemasta.

Foi também infinita no sentido de que toda a humanidade seria salva da morte sem fim.