Translation of "nimenomaan" into Portuguese

Sitä varten viranomaiset käynnistävät tiedotuskampanjoita, jotka on suunnattu nimenomaan työelämän ja koulutuksen ulkopuolisille nuorille.

Para o efeito, tencionam lançar campanhas de informação dirigidas especificamente a este grupo.

Tässä yhteydessä ei voida edellyttää periaatteen nimenomaista mainitsemista.

A este respeito, não podia ser exigido que esse princípio fosse expressamente mencionado.

Ehdotuksessa on kuitenkin säännös, jonka tarkoituksena on nimenomaan yksinkertaistaa näitä menettelyjä.

Mas a proposta inclui uma disposição que se destina explicitamente a simplificar estes procedimentos.

Laadunarviointi, ja silloin nimenomaan oppilaitosten itsearviointi, on avainelementti tasokkaan kouluopetuksen kehityksessä.

A avaliação da qualidade da educação e, mais concretamente, a autoavaliação escolar são factores fundamentais para o desenvolvimento de uma educação de qualidade.