Translation of "oikeutettu" into Portuguese

Jotta kova kritiikki olisi oikeutettua, sen on perustuttava reiluun peliin ja tasapuoliseen kohteluun.

Para uma crítica dura ser justificável, deve basearse num relacionamento amigável e num tratamento imparcial.

Neuvoston puheenjohtaja on oikeutettu nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa hyväksytty neuvottelupöytäkirja.

O presidente do Conselho fica autorizado a designar as pessoas com poderes para assinar a referida acta aprovada.

Pidän Tiibetin kansan vaatimuksia oikeutettuina ja tietyssä määrin loogisina.

Considero que as reivindicações do povo tibetano são legítimas e, em certa medida, lógicas.