Translation of "oletus" into Portuguese

Ehdotuksen pohjana on myös oletus, että rahoitukseen osallistuu muita rahoittajia.

A proposta também se baseia no pressuposto de que outros intervenientes contribuirão para os esforços financeiros.

Mutta sittenkin se oletus, että hiljaisuus on myönnytys sulkee pois syytteeni.

Mas até nesse caso, a suposição de que o silêncio é um consentimento elimina a acusação contra mim.

Perustamissopimuksen sanamuoto on kuitenkin yksiselitteinen ja sen taustalla näyttää olevan oletus, että poikkeuksellinen tapahtuma ei luonteensa vuoksi ole ennakoitavissa.

Porém, a formulação do Tratado não é ambígua, o que parece dever-se à pressuposição implícita de que um acontecimento extraordinário é, por natureza, imprevisível.