Translation of "onnittelu" into Portuguese

Tämä on esittelijän ansiota, ja hän ansaitsee onnittelumme.

O grande mérito deste resultado pertence ao relator, que é merecedor das nossas felicitações.

Kyse ei ole mistään tavanomaisesta kohteliaisuudesta vaan erinomaisella tekstillä ansaituista onnitteluista.

Não se trata de uma atitude manipuladora, mas de congratulação pela qualidade superior do texto.

Kaikkien heidän puolesta, paljon kiitoksia ja onnittelut tämänpäiväisen teon vuoksi.

Em nome de todos eles, muito obrigada e parabéns a todos por este acto de hoje.