Translation of "oppiminen" into Portuguese

Pääasiallisia kohdealoja ovat teollisuustuotanto, pelit ja oppiminen ja biologinen tuotanto.

As principais áreas serão a produção industrial, os jogos e a aprendizagem e a produção biológica.

On pyrittävä vaikuttamaan siihen, että elinikäinen oppiminen ei tarkoita pelkästään oppimista palkkatyötä varten.

É imperioso evitar que a aprendizagem contínua se limite à aquisição de conhecimentos dirigidos unicamente para a vida profissional.

Islannin kielen oppiminen on yksi minun unelmistani.

Um dos meus sonhos é aprender islandês.

On pyrittävä vaikuttamaan siihen, että elinikäinen oppiminen ei tarkoita pelkästään oppimista palkkatyötä varten.

É imperioso evitar que a aprendizagem contínua se limite à aquisição de conhecimentos dirigidos unicamente para a vida profissional.

Kommentti vaikuttaa oudolta varsinkin, kun samassa kappaleessa lainataan aloitetta "Oppiminen tietoyhteiskunnassa" ja mainitaan "elinikäinen oppiminen".

Tanto mais que, no mesmo parágrafo, ao citar a iniciativa «Aprender na sociedade da informação» se fala, pelo contrário, de «aprendizagem permanente».