Translation of "personoida" into Portuguese

Vaikka niissä olisi makeat kumiset kuoret, jotka voi personoida.

Não ligo se eles têm uma capa de borracha que dá para personalizar.

Siinä viisaus personoidaan, ikään kuin se voisi puhua ja toimia.

A sabedoria é ali personificada, como se fosse capaz de falar e de agir.

Jerusalem, joka personoidaan miehensä ja lapsensa menettäneeksi leskeksi, kysyy: ”Onko tuskaa minun tuskani veroista?”

Representada como uma viúva que chora a morte do marido e dos filhos, Jerusalém pergunta: “Existe alguma dor igual à minha dor?”