Translation of "puhtaasti" into Portuguese

Joka tapauksessa puhtaasti taloudellisilla syillä ei voida perustella perusvapauksista poikkeamista.

De qualquer forma, os fins puramente económicos não podem justificar as derrogações às liberdades fundamentais.

Esittelijä kyseenalaisti ideologisia käsitteitä ja esitti kysymyksiä muustakin kuin puhtaasti kaupallisesta näkökulmasta.

O relator questionou preconceitos ideológicos e levantou questões numa perspectiva não estritamente mercantil.

Muuten yksi välihuomautus: se, joka on tänään illalla vielä täällä, ei tarvitse uusiutuvia energialähteitä, vaan puhtaasti loppumatonta energiaa!

Aliás, um aparte: quem hoje à noite ainda continua presente, não necessita propriamente de energias renováveis, mas sim de energias absolutamente inesgotáveis!