Translation of "puutteellisuus" into Portuguese

Tämä viranomaisen käyttämien tietojen puutteellisuus kuitenkin suosisi pikemminkin tutkittavaa yritystä: vertailuhinta olisi korkeampi kuin kilpaileva hinta.

Porém, quando muito, esta imperfeição dos dados utilizados pela autoridade favoreceria a empresa sob investigação: o preço de referência seria superior ao preço concorrencial.

Kantajan mukaan tämä puutteellisuus merkitsee lisäksi sen puolustautumisoikeuksien loukkaamista.

Entende que esta insuficiência implica, por outro lado, uma violação dos seus direitos de defesa.

Ranska: Perinteisen vastuujärjestelmän nojalla se seikka, ettei puutteellisuus ollut havaittavissa, ei ollut peruste valmistajan vapauttamiselle vastuusta.

França: Ao abrigo do regime de responsabilidade tradicional, um defeito indetectável não constituía motivo para exonerar o produtor.