Translation of "samastaa" into Portuguese

Vieläkin pahempaa on, että mietinnössä samastetaan tieteellisesti kestämättömällä tavalla pienrikollisuus ja järjestäytynyt rikollisuus.

Pior ainda, o relatório identifica de forma cientificamente inaceitável a pequena criminalidade com o crime organizado.

Kansallinen lainsäätäjä voi määrätä aivan vapaasti, missä tapauksissa se samastaa sähköisen allekirjoituksen tavalliseen allekirjoitukseen.

O legislador nacional pode determinar livremente os casos em que a assinatura electrónica é equiparada à assinatura manuscrita.