Translation of "seula" into Portuguese

Märkäseulontaa jatketaan alemman seulan läpi muutaman minuutin ajan, kunnes läpäisevä vesi on lähes kirkasta.

Continuar a peneiração húmida sobre o peneiro inferior durante alguns minutos, até que a água passe praticamente límpida.

Tämän seulan läpäisevät ainekset on katsottava rikkoutuneiksi jyviksi.

Os elementos que passam por este crivo são considerados «grãos partidos».

Hänen ei olisi koskaan pitänyt pystyä pakenemaan Ranskasta, mutta häntä takaa-ajavilla poliiseilla ei ollut pidätysmääräystä ja Euroopan rajat vuotavat nykyisin kuin seulat.

Jamais deveria ter podido fugir de França, mas os agentes que o seguiam não possuíam um mandato e as actuais fronteiras europeias são como coadores.