Translation of "sidos" into Portuguese

Globalisoituvassa maailmassa esiintyy kuitenkin sidos taloudellisen kehityksen, köyhyyskonfliktin ja kaupan välillä.

Porém, no mundo em globalização existe efectivamente uma ligação estreita entre o desenvolvimento económico, o conflito da pobreza e o comércio.

Se, että tämä järjestely on tarpeellinen, osoittaa myös, että Euroopan jalostusteollisuuden ja maanviljelijöiden välillä on tiukka sidos.

O facto de este regime ser necessário demonstra também a existência de um estreito vínculo entre as indústrias transformadoras europeias e os agricultores.

Lääkäri sanoi että sidos ptää vaihtaa aika usein aluksi.

O médico disse que temos de mudar as ligaduras.