Translation of "sitkeys" into Portuguese

Se oli vaativa työ, mutta esittelijän pätevyys ja sitkeys antavat hyväksyntämme tälle toimenpiteelle.

Foi um trabalho difícil, mas a competência e a tenacidade do relator permitemnos subscrever esta medida.

panee merkille pitkäaikaistyöttömien korkean määrän ja korostaa tarvetta torjua pitkäaikaistyöttömyyttä välittömästi, kun otetaan huomioon tällaisen työttömyyden sitkeys;

Constata o elevado desemprego de longa geração, advertindo para a necessidade do seu combate imediato, face ao efeito de resiliência que lhe está associado;

Suurin syy tähän on terrorismin sitkeys Euroopan unionissa.

A principal causa disso é a persistência do terrorismo no interior da União Europeia.