Translation of "sitoutuminen" into Portuguese

Ensimmäinen on tiukka sitoutuminen Kööpenhaminan kriteereihin; niistä ei neuvotella.

O primeiro é o compromisso rigoroso com os critérios de Copenhaga; não são negociáveis.

Kuitenkin sanoisin, että saavutamme varmasti menestystä joka suhteessa, jos nykyisen kollegion jäsenten luja ja aktiivinen sitoutuminen merkitsee jotakin.

Mas, a julgar pelo empenho e dedicação activa dos actuais membros do colégio, seremos bem sucedidos em toda a linha.

Oikeudenkäyntiavustajien akkreditoinnin edellytyksenä olisi mahdollisuuksien mukaan oltava sitoutuminen ammatilliseen täydennyskoulutukseen.

Os advogados que prestam apoio judiciário devem, na medida do possível, ter a obrigação de receber formação profissional contínua.