Translation of "surullisesti" into Portuguese

Paljon edistystä on tapahtunut, mutta moottorien tehokkuutta on valitettavasti laiminlyöty surullisesti.

Foram conseguidos grandes progressos mas, infelizmente, a eficiência dos motores foi tristemente negligenciada.

Meidän täytyy ottaa tämä surullisella tavalla hukkaan heitetty potentiaali käyttöön ja auttaa sitä menestymään.

Temos de fazer com que este potencial lamentavelmente desperdiçado possa ser mobilizado no sentido do sucesso.

Kolmanneksi, resurssit ovat surullisen riittämättömiä, erityisesti verrattuna esimerkiksi Yhdysvaltain hallituksen tarjoamiin resursseihin.

Em terceiro lugar, os recursos são deploravelmente inadequados, sobretudo quando comparados com os utilizados, nomeadamente, pelo Governo dos Estados Unidos.

Esimerkki 1: Ollessasi lähetyssaarnaaja tapaat miehen ja vaimon, jotka ovat tavattoman surullisia, koska heidän kahden kuukauden ikäinen tyttärensä on kuollut.

Exemplo 1: Como missionário, você encontra um casal que está terrivelmente triste porque sua filha de dois meses morreu.