Translation of "taivaan-" into Portuguese

Valtiaat voitelivat johtajia opastamaan taivaan karavaanit uuteen kotimaailmaan.

E os Senhores ungiram um líder que guiaria a caravana celeste até à sua nova morada.

Lasaruksen ruumiiseen ei pujahtanut takaisin taivaan autuudesta mitään kuolematonta sielua.

Nenhuma alma imortal voltou da glória celestial e entrou em seu corpo quando Lázaro acordou da morte.

Näissä kohdissa mainitut ”taivaat” eivät tietenkään tarkoita maata ympäröivää ilmakehää tai suunnattoman laajaa avaruutta.

É claro que “os céus” mencionados nesses textos não se referem à atmosfera ao redor da Terra nem à vasta expansão do espaço sideral.