Translation of "valtuuttaminen" into Portuguese

Arviointi suoritetaan, kun satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen operaattorien valinta ja valtuuttaminen on saatettu päätökseen.

Prevê-se uma avaliação após a selecção e autorização dos operadores de sistemas móveis via satélite.

Komissio on nimittäin vakaasti sitä mieltä, ettei ammattimaisten tulliasioitsijoiden valtuuttaminen kuulu tullikoodeksin soveltamisalaan.

Assim, é firme convicção da Comissão que a acreditação profissional dos agentes aduaneiros não é matéria que deva ser tratada no Código Aduaneiro.

viranomaisen valtuuttaminen antamaan pätevyystodistuksia yrityksille, joilla on työn edellyttämä tekninen asiantuntemus ja jotka ovat laivanvarustamoista riippumattomia

a delegação da competência de certificação a empresas que reúnam as necessárias competências técnicas para o fazerem e que sejam independentes das sociedades armadoras;