Translation of "aikakauslehti" into Romanian

Sanomalehtien ja aikakauslehtien sähköisten versioiden ei olisi kuuluttava tämän direktiivin soveltamisalaan.

Domeniul de aplicare al prezentei directive ar trebui să nu includă versiunile electronice ale ziarelor și revistelor.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston tarvitsemien sanoma- ja aikakauslehtien tilausmaksut

Acest credit este destinat să acopere costurile abonamentelor pentru ziare şi periodice necesare nevoilor proprii ale agenţiei

Jos päätuote on säännöllisesti ilmestyvä painotuote (sanomalehti, aikakauslehti), kielto ulottuu myös kylkiäisten pelkkään tarjoamiseen ja myöntämiseen.

În cazul în care produsul principal constă într‐o publicație periodică (ziar, revistă), interdicția se extinde și asupra simplei oferiri sau acordări de avantaje.