Translation of "korvaus" into Romanian

Päätös rikoksentekijän velvoittamisesta maksamaan korvaus on nimittäin säännönmukaisesti siviilioikeudellinen päätös.

Această hotărâre de despăgubire de către autorul infracțiunii are, de regulă, un caracter civil.

Jos korvaus suoritetaan, se ei saa ylittää käyttöön saamisesta suoraan aiheutuneita lisäkustannuksia.”.

În cazul în care se prevăd compensări, acestea nu depășesc costurile suplimentare generate direct de oferirea accesului.”.

Oikeus vuosilomaan muuttuu Puolan hallituksen mukaan työsopimuksen päättyessä oikeudeksi saada korvaus pitämättömästä lomasta.

Acesta din urmă se transformă, la data încetării raportului de muncă, în drept la compensație pentru concediul neefectuat.