Translation of "loppuminen" into Romanian

Näistä sitoumuksista aiheutui myös väitetty Alrosan kärsimä haitta eli kaikkien raakatimantteja koskevien liikesuhteiden loppuminen De Beersin kanssa.

În final, din aceste angajamente individuale a rezultat prejudiciul invocat de Alrosa, și anume încetarea oricărei relații de vânzare de diamante brute către De Beers.

Sotien loppuminen edellyttää sitä, ettei kukaan halua käydä sotaa.

Războaiele vor lua sfârșit când nimeni nu va mai dori să poarte război.

oman käytön loppuminen siirrettäessä omassa käytössä ollut kiinteistö sijoituskiinteistöksi

încheierea utilizării de către posesor, pentru un transfer din categoria proprietăților imobiliare utilizate de posesor în categoria investițiilor imobiliare

Vaarana oli osoitteiden loppuminen jo hyvin nopeasti.

Din acest motiv exista pericolul epuizării foarte rapide a adreselor.