Translation of "muuntaminen" into Romanian

Direktiivi sisältää toimia, joilla parannetaan ampuma-aseiden jäljitettävyyttä ja estetään niiden uudelleenaktivointi ja muuntaminen.

Directiva cuprinde măsuri menite să consolideze trasabilitatea armelor de foc și să prevină reactivarea sau conversia armelor de foc.

Rahan muuntaminen pisteiksi rekisteröidään automaatissa panokseksi ja pisteiden muuntaminen rahaksi puolestaan voitoksi, ja yksi piste vastaa yhtä senttiä.

Conversiunea banilor în puncte este înregistrată de aparat ca „miză”, iar conversiunea punctelor în bani este înregistrată drept „câștig”, un punct corespunzând unui cent.

Tärkkelyksen muuntaminen ei ole lämpökäsittelyn tavoite vaan pelkkä sivuvaikutus

Scopul tratamentului nu este această transformare a amidonului, aceasta nefiind decât un efect secundar