Translation of "ominaispiirre" into Romanian

Tarkasteltavassa menettelyssä vapaa-alueiden mahdollinen ulkopuolisuus on ominaispiirre, joka liittyy ainoastaan tiettyihin niissä tai niistä pois siirryttäessä toteutettuihin oikeustoimiin.

În contextul prezentei proceduri, eventualul caracterexterior al zonelor libere este o calitate posibilă numai pentru anumite acte juridice încheiate în sau plecând de la acestea.

Tämä ominaispiirre ei kuitenkaan ole tyypillinen yhdistetyille tarjouksille eikä se ilmene myöskään pääasian kohteena olevassa tapauksessa.

Or, acest criteriu nici nu este caracteristic pentru ofertele comune și nici nu există în acțiunea principală.

Hormonaalisten haitta-aineiden toinen ominaispiirre on se, että niiden myrkyllisyys voi ilmetä joitakin vuosia tai jopa useita vuosikymmeniä altistumisen jälkeen.

O altă particularitate a perturbatorilor endocrini o constituie faptul că toxicitatea lor se poate manifesta după mai mulți ani, sau chiar decenii după expunere.