Translation of "paluu" into Romanian

Valittaja katsoo, että päätyessään peruuttamiseen komissio ei valinnut muotoa, jolla olisi varmistettu paras mahdollinen paluu lainmukaisuuteen.

Alegând revocarea, Comisia ar fi ales o variantă ce nu ar asigura revenirea optimă la starea de legalitate.

Se odottaa samanlaista asennetta kauppakumppaneiltaan eikä suvaitse paluuta protektionismiin.

UE așteaptă aceiași atitudine din partea partenerilor săi sociali și nu va tolera o reîntoarcere la protecționism.

Se olisi kapteenin paluutakin pahempaa.

Ar fi mai rău decât înapoierea căpitanului.

Kansalliset viranomaiset toteuttavat vapaaehtoista paluuta koskevia ohjelmia useissa kolmansissa maissa.

Programele de returnare voluntară sunt de obicei puse în aplicare de administrațiile publice într-o serie de state terțe.