Translation of "tarkastaa" into Romanian

On syytä tarkastella lähemmin tällaiseen päätökseen johtanutta kansallista oikeudellista asiayhteyttä.

Trebuie să se precizeze contextul juridic național care a condus la adoptarea unei asemenea decizii.

Tuojaviranomainen avaa ja tarkastaa lähetyksen tarkastaakseen sertifikaatissa ilmoitetut tiedot.

Autoritatea importatoare trebuie să deschidă și să inspecteze conținutul încărcăturii pentru a controla exactitatea informațiilor menționate în certificat.

Tämän näkemyksen yhteydessä tarkastellaan luonnollisesti oikeusvaltiota, jossa noudatetaan demokratian periaatetta ja jossa jokaisella on oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimissa.

În mod evident, această afirmație trebuie situată întotdeauna în contextul unui stat de drept, guvernat de principiul democratic și de supremația instanțelor.