Translation of "kanne" into Slovenian

Jäsenvaltioiden on laadittava yhteistyössä komission kanssa yhteiset puitteet kuluttajavalitusten luokittelua varten.

Države članice v sodelovanju s Komisijo razvijejo skupni okvir za klasifikacijo pritožb potrošnikov.

Yksikkö on tietoinen, että lausuntonne oli tuomion kannalta ratkaisevassa osassa, mutta miksi hänet ensin vapautettiin?

Vemo, da je vaše mnenje bilo ključno za obtožbo Forsterja.

Henkilöihin liittyviä tietoja saa toimittaa ainoastaan tulliviranomaisille ja, jos oikeudellisten toimenpiteiden tarkoitusten kannalta on tarpeen, yleiselle syyttäjälle ja oikeusviranomaisille.

Osebni podatki se lahko posredujejo samo carinskim organom in, za potrebe sodnega pregona, javnemu tožilstvu in sodnim organom.