Translation of "monesti" into Slovenian

Olen monesti kysynyt keskusteluissa, mitä se tarkoittaa, sääntöjen noudattaminen tai syiden selittäminen, ja kenelle on selitettävä.

Med razpravami sem vas mnogokrat vprašala, kaj to pomeni "upoštevaj ali pojasni" in komu se kaj pojasnjuje?

Nykypäivän teollisuusyritysten joukosta on nykyään monesti vaikea eritellä ”puolustusvälineiden valmistajia”.

V današnji industriji je pogosto težko označiti podjetja za „proizvajalce obrambne opreme“.

Tuloksena on sirpaleinen korkeakoulukenttä, joka monesti on melko suljettu ulkopuolisen maailman dynamiikalta.

Rezultat je razdrobljen vzorec visokošolskih ustanov, ki so velikokrat bolj ali manj zaprte za dogajanja v zunanjem svetu.