Translation of "edes" into Swedish

Mutta edes nämä kolme ratkaisematta jäänyttä kysymystä eivät ole helposti käsiteltäviä asioita, kuten Barnier korosti.

Men även dessa tre restfrågor, som Barnier underströk, är inte frågor som är lätta att lösa.

Se mitä Tatoeba ennen kaikkea opettaa on että sitä ei osaa edes omaa äidinkieltään.

Det Tatoeba framförallt lär en är att man inte ens kan tala sitt modersmål.

Olisin kiitollinen, jos voisitte kommentoida tätä tai edes esittää asian komissiolle.

Jag skulle vilja att ni uttalade er eller åtminstone underrättar hela kommissionen om detta.

Hänellä oli koko ajan happilaite, eikä hän jaksanut kävellä edes talon ympäri.

Hon fick syrgas hela tiden och var till och med för svag att bara gå omkring hemma.