Translation of "hidastaa" into Swedish

Se on liikaa minulle. Minun täytyy hidastaa.

Det blir för mycket för mig. Jag behöver sakta ner.

Tilintarkastustuomioistuin toteaa, että kehitysapupolitiikkaan sisältyy rajoituksia, jotka voivat hidastaa politiikan toteuttamista.

Revisionsrätten är medveten om att biståndspolitiken innebär begränsningar som kan göra genomförandet långsamt.

Tämä lannistaa monia ihmisiä ja hidastaa rajatylittävää liikkuvuutta.

Detta avskräcker många och gör att den gränsöverskridande rörligheten blir trögare.

Valmisteluryhmälle korostettiin usein, että jos jäseneksi liittymisestä ei päätetä pikapuoliin, tämä saattaa samanaikaisesti hidastaa mukautumisponnisteluja.

Om EU dröjer alltför länge med att fastställa ett anslutningsdatum kan det, vilket upprepades ett flertal gånger, leda till en avmattning av anpassningstakten.