Translation of "osittainen" into Swedish

Näin ollen päätellään, että osittainen välivaiheen tarkastelu tulisi päättää muuttamatta voimassa olevia tasoitustoimenpiteitä.

Slutsatsen dras därför att den partiella interimsöversynen bör avslutas utan att gällande utjämningsåtgärder ändras.

Perustelluissa tapauksissa takaisinmaksuaikataulun rakenne voitaisiin laatia siten, että käytettävissä olevat tulot jaetaan yhteisön ja osakkaiden kesken (osittainen cash sweep -järjestely).

Om det är motiverat kan återbetalningsplanen utformas så att de tillgängliga inkomsterna delas mellan gemenskapen och aktieägarna (”partial cash-sweep”).

Päätöksen täytäntöönpanon lykkääminen ja osittainen kumoaminen eivät koske kyseistä kohtaa

Den omfattas inte av det delvisa upphävandet och ogiltigförklarandet i nämnda beslut