Translation of "sovittelija" into Swedish

Kuten kaikki tiedämme, oikeusasiamiehen tehtävänä on toimia oikeudenmukaisena ja puolueettomana sovittelijana.

Ombudsmannen är, som vi alla vet, till för att fungera som en rättvis och objektiv skiljedomare.

En ole täällä sovittelijana, mutta jos pyydätte, annan teille vaihtoehdon.

Jag är inte här som medlare, men jag ska ge er ett alternativ.

Kummankin riidan osapuolen on toteutettava sovittelijoiden päätöksen täytäntöön panemiseen tarvittavat toimenpiteet.

Vardera parten i tvisten skall vidta de åtgärder som behövs för att genomföra skiljemännens beslut.