Translation of "supistaa" into Swedish

Mihin käytännön näkökohtiin perustuu päätös supistaa vastaanottotiskien määrää? Entä mitä budjettisyitä on päätöksen takana?

Vilka praktiska skäl ligger till grund för beslutet att minska antalet receptioner? Och vilka budgetmässiga skäl?

Erittäin kiireellisessä tapauksessa, joka on perusteltava pyynnössä, aika voidaan supistaa viiteen työpäivään.

I brådskande fall, som skall motiveras i hemställan, kan perioden förkortas till fem arbetsdagar.

Jos rehutyyppi on sellaista, että näytteenjakolaitetta ei voida käyttää tai laitetta ei ole käytettävissä, näyte voidaan supistaa neljännesmenetelmällä.

Om fodrets beskaffenhet inte medger användning av delare eller delaren inte är tillgänglig, får provet reduceras med kvarteringsmetoden.