Translation of "todeta" into Swedish

On pakko todeta, että biologisen monimuotoisuuden vähenemisen ja katoamisen tahti Euroopassa ja maailmalla kiihtyy koko ajan.

Man måste konstatera att den biologiska mångfalden i Europa och i världen oupphörligen försvinner och förloras allt snabbare.

Komissio voi todeta, että kolmas maa turvaa tietosuojan riittävän tason.

Kommissionen kan fastställa att ett tredjeland har en adekvat skyddsnivå.

Tuotteet, joiden todetaan näissä tarkastuksissa olevan tämän asetuksen vaatimusten vastaisia, on hylättävä ja merkittävä hylätyiksi.

Produkter som vid kontrollerna visar sig inte uppfylla kraven i denna förordning skall avvisas och märkas som avvisade.