Translation of "tosite" into Swedish

Niihin on liitettävä tosite siitä, että varustaja on maksanut ennakkomaksun.

Ansökningarna skall åtföljas av kvitto på förskottsinbetalning från fartygsägaren.

Hankkeita hyväksyttiin ilman varainhoidon valvojan lupaa, ja avustuksia maksettiin ilman vaadittavia tositteita.

Projekt godkändes utan tillstånd från styrekonomen, bidrag utbetalades utan verifikat.

Tuensaajan on säilytettävä komission saatavilla tositteet kaikista kuluista viiden vuoden ajan viimeisestä maksusta.

Stödmottagarna skall under fem år efter den sista utbetalningen hålla alla verifikationer för utgifter tillgängliga för kommissionen.

Maksupyynnössä ilmoitetut määrät on todistettava tosittein, jotka pidetään toimivaltaisten viranomaisten saatavilla.

De belopp som anges i ansökan om utbetalning skall styrkas genom fakturor som skall tillhandahållas de behöriga myndigheterna.