Translation of "velvoite" into Swedish

Valtio takaa tällä tavoin välillisesti, että yksittäiset sairauskassat täyttävät velvoitteensa.

På detta sätt garanterar staten indirekt att de enskilda sjukkassornas skulder betalas.

Yhteisössä on nykyisin useita palveluntuottajien velvoitteita koskevia säännöksiä.

Det finns i dag flera gemenskapsbestämmelser om tjänsteleverantörers skyldigheter.

Se, että rahastoyhtiö on siirtänyt tehtäviä kolmansille osapuolille, ei missään olosuhteissa vaikuta rahastoyhtiön eikä omaisuudenhoitajan velvoitteisiin.

Under inga omständigheter får förvaltningsbolagets eller förvaringsinstitutets ansvar påverkas av att förvaltningsbolaget delegerat några verksamheter till tredje part.