Translation of "noste" into Thai

Vesi nosti sitä, ja se kellui pian veden pinnalla.

น้ําก็หนุนหีบนั้นขึ้นและหีบจึงลอยอยู่บนพื้นน้ํา.

Arkkumaisen muodon ansiosta arkkiin on kohdistunut kauttaaltaan yhtäläinen noste.

เนื่องจากนาวามีรูปทรงคล้ายหีบ การลอยตัวของนาวาก็จะเท่ากันตลอดตั้งแต่หัวถึงท้ายลํา.

Kun valas halkoo vettä, kyhmyt parantavat nostetta ja vähentävät veden vastusta.

ขณะที่วาฬพุ่งตัวไปในน้ํา ปุ่มดังกล่าวจะช่วยเพิ่มแรงยกและลดแรงต้าน.