Translation of "perusteet" into Thai

Luulisin, että se riittää muutamalle tuomarille perusteeksi etsintään.

ใครจะเห็นข้อเท็จจริงที่น่าจะเป็นไปได้ แต่ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ

Mies saattaa tämän perusteella tulla siihen tulokseen, että vaimon läsnäolo voisi aiheuttaa hänelle itselleen kiusallisen tilanteen.

อาศัยมูลฐานจากคําอธิบายของภรรยา สามีอาจลงความเห็นว่าการพาภรรยาไปด้วยอาจก่อสถานการณ์ที่ทําให้ตนรู้สึกอึดอัด.

Niin ja tuon kaverin puheen perusteella, kuulostaakin samalta.

ใช่, และถ้ายึดหลักว่า มันถูกบรรยายยังไง มันฟังดูเหมือนกันด้วย