Translation of "vaikutusvaltainen" into Turkish

Joku varakas ja vaikutusvaltainen henkilö, kuten arimatialainen Joosef, olisi saattanut helposti hankkia tällaisen haudan.

Arimatealı Yusuf gibi zengin ve nüfuzlu birinin halihazırda böyle bir mezarının olması herhalde zor değildi.

Mutta kuka Raši oli, ja miten hänestä tuli niin vaikutusvaltainen?

Raşi kimdi ve nasıl böyle etkili bir konuma geldi?

Heitä ei uskottu, koska oli kyse henkilöstä, jonka äiti oli hyvin vaikutusvaltainen.

Kimse onlara inanmadı çünkü hikâyede güçlü biri ve ondan da güçlü bir anne vardı.

Kuka olisikaan pystynyt paremmin huolehtimaan hänen toiveensa toteuttamisesta kuin hänen vaikutusvaltainen poikansa Joosef?

Bu arzusunu gerçekleştirmek üzere kim nüfuz sahibi oğlu Yusuf’tan daha iyi bir konumda olabilirdi ki?