Translation of "artikkeli" into Chinese

Esimerkkinä artikkelin käytöstä adjektiivin yhteydessä kreikassa on Johanneksen 10:11, josta osa kuuluu kirjaimellisesti käännettynä: ”Minä olen se paimen, se hyvä.”

在希腊语原文,约翰福音10:11有一个冠词和形容词连用的例子。

Sisaret joko kirjoittivat tutkittavat artikkelit koneella tai monistivat niitä, ja sen jälkeen niitä kierrätettiin perheillä käytettäväksi seurakunnan kokouksissa.”

姊妹们用打字机或油印机把研读文章复制了许多份,分给各个家庭在会众聚会中使用。”

Mutta ’valoa’ tarkoittavan fōs-sanan edellä ei ole artikkelia.

不过,“光”(希腊语“福斯”)一词前面却没有冠词。