Translation of "vanhalga" into German

Onnur eru helst ávirkað av jødiskari siðvenju og lata tí vera at brúka tað, kanska tí tey eru bangin fyri at vanhalga tað.

Andere ließen sich offenbar von einer jüdischen Tradition beeinflussen, nach der Gottes Name vermieden wurde — vielleicht aus Angst, ihn zu entweihen.