Translation of "tandis que" into Afrikaans

Le samedi, tandis que nous chantions le cantique d’ouverture et écoutions la prière, nos cœurs débordaient de joie.

Gedurende die openingslied en -gebed het ons vreugde geen perke geken nie.

Son image s’immobilise donc sur votre rétine tandis que tout le reste « bouge ».

Die beeld staan dan stil op jou retina terwyl die agtergrond “beweeg”.

Cela nous permet d’endurer les épreuves, tandis que nous restons concentrés sur notre espérance chrétienne, dans une « attente assurée ».

En sterk geloof sal ons help om tydens toetse van geloof te volhard, want dan het ons “die gewaarborgde verwagting van dinge waarop gehoop word”.