Translation of "accorder" into Arabic

أذن, منح, أعطى are the top translations of "accorder" into Arabic.

accorder verb grammar

accorder (à quelqu’un) [..]

+ Add

French-Arabic dictionary

  • أذن

    verb noun

    L'étranger qui s'est vu accorder l'asile obtient le droit de s'établir dans le pays. »

    يحصل الأجنبي، الذي يمنح اللجوء، على الإذن بالإقامة”

  • منح

    verb

    Les visas sont généralement accordés pour un an et peuvent être renouvelés jusqu’à la conclusion du cas.

    ويتم عادة منح هذه التأشيرات لمدة سنة ويمكن تجديدها إذا لم يتم البت في قضيتهم.

  • أعطى

    verb

    La sûreté d’exploitation s’est donc vu accorder la priorité sur l’efficacité opérationnelle.

    ومن ثمّ، فقد أعطي للأمان العملياتي أولوية على الكفاءة العملياتية.

  • Less frequent translations

    • دفع
    • وافق
    • قدم
    • صرف
    • سلم
    • تنازل
    • سمح
    • سلّم
    • قضى
    • أذِن
    • اعترف
    • تجلى
    • أجاز
    • هدى
    • رد
    • قدّم
    • حضر
    • ودع
    • تخلى
    • أعْطى
    • أَذِنَ
    • كافئ
    • سَمَحَ
    • قلد
    • وافقه
    • وَضَعَ
    • ترشح
    • ربح
    • وفى
    • عرض
    • إفترض جدلا
    • تخلّى عن
    • تنازل عن
    • رخي حبلا
    • سد دينه
    • سدد حسابه
    • قدم نفسه

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "accorder" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "accorder" with translations into Arabic

Add

Translations of "accorder" into Arabic in sentences, translation memory