Translation of "alors" into Arabic

Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Les ajustements nécessaires seront alors apportés aux contributions des États parties participants, au titre du partage des coûts.

ومن المتوقع أن تُعدَّل تبعا لذلك حينئذ مساهمات الدول المشاركة التي تتقاسم عبء التكاليف.

Je me souviens qu’il a promis alors que, durant son mandat, le conflit au Timor oriental serait réglé.

وأتذكّر أنه وعد آنذاك بحلّ قضية تيمور الشرقية خلال فترة ولايته.