Translation of "balance" into Arabic

ميزان, موازين, توازن are the top translations of "balance" into Arabic.

balance noun verb feminine grammar

Dispositif permettant de régler les volumes des voies gauche et droite d'un ensemble stéréophonique, l'une par rapport à l'autre. [..]

+ Add

French-Arabic dictionary

  • ميزان

    noun masculine

    instrument de mesure qui sert à évaluer des masses [..]

    Loin de se redresser, la position de la balance des paiements s’est dégradée.

    وقد تدهور وضع ميزان المدفوعات بدلا من أن يقوى.

  • موازين

    noun

    L’un des aspects de la crise de la zone euro est le déséquilibre de la balance des paiements.

    وتمثّل أحد جوانب أزمة منطقة اليورو في أنها شكّلت خللاً في موازين المدفوعات.

  • توازن

    Verb Noun

    Condition d'un système dans lequel les différentes forces se compensent.

    Pendant deux décennies, l'espoir qu'une appréciation du yen rétablisse l'équilibre de la balance commerciale a été toujours déçu.

    ولعقدين من الزمان أحبِطَت كل الآمال والتوقعات في أن يؤدي رفع قيمة الين إلى استعادة التوازن الخارجي.

  • Less frequent translations

    • مِيزَان
    • برج الميزان
    • ميزان مراجعة

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "balance" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Balance proper feminine grammar

Balance (constellation) [..]

+ Add

French-Arabic dictionary

  • برج الميزان

    proper masculine

    Ce qui me chicote, Bryson, c'est que je suis vraiment Balance.

    أسوا شيء يا ( بريسون ) أنني من برج الميزان

  • الميزان

    proper masculine

    Classification de la Balance des paiements et Classification élargie des services entrant dans la Balance des paiements

    تصنيفي خدمات ميزان المدفوعات وخدمات ميزان المدفوعات الموسع

  • اَلْمِيزَان

    Classification de la Balance des paiements et Classification élargie des services entrant dans la Balance des paiements

    تصنيفي خدمات ميزان المدفوعات وخدمات ميزان المدفوعات الموسع

  • بُرْج اَلْمِيزَان

    Ce qui me chicote, Bryson, c'est que je suis vraiment Balance.

    أسوا شيء يا ( بريسون ) أنني من برج الميزان

Images with "balance"

Phrases similar to "balance" with translations into Arabic

Add

Translations of "balance" into Arabic in sentences, translation memory