Translation of "concerner" into Arabic
حول, تعلق, حسب are the top translations of "concerner" into Arabic.
concerner
verb
grammar
Avoir à faire avec, ou être pertinent pour ...
-
حول
verbJe pense que tu es plus concerné par ce qu'elle t'a volé.
أعتقد أنك أكثر قلقا حول ما سرق منك.
-
تعلق
verbLe litige concernait l’acquisition d’un cabinet médical et devait être réglé par voie d’arbitrage.
وتعلق النـزاع بالاستحواذ على مكتب طبي، وكان يتعين تسوية ذلك عن طريق التحكيم.
-
حسب
verbLe Panama constatait l’insuffisance des données ventilées par sexe concernant les femmes rurales.
ولاحظت بنما أن البيانات المصنفة حسب نوع الجنس عن المرأة الريفية لا تزال غير كافية.
-
Less frequent translations
- أشار
- خص
- قدر
- تعلّق
- مس
- أفاد
- تورط
- روى
- وصل
- تبصّر
- اعتبر
- توقف
- أحال
- عزا
- استشار
- همّ
- أقلق
- راعى
- اِتّصل
- اِعْتبر
- هذب
- استلف
- لامس
- حكى
- جس
- احترم
- قص
- لمس
- اتصل
- ربط
- تأمل
- حمل
- أثار الشفقة
- أثر في
- أخذ بعين الإعتبار
- أصاب الهدف
- أقام علاقة سببية بين
- إرتبط بعلاقة مع
- تحدث الى
- تعرض للموضوع
- حال للمعالجة
- حرك المشاعر
- خلق علاقة
- دخل في علاقة
- رجع الى
- روى يحكي
- ضرب ضربا خفيفا
- مس مسا خفيفا
- نسب الى
- وضع المسات الأخيرة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "concerner" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "concerner" with translations into Arabic
-
خطة العمل العالمية للموارد الجينية النباتية
-
قرار حول صفة اللاّجئ · قرار حول مركز اللاّجئ
-
مبادئ السلوك المتعلقة بالموارد الطبيعية المشتركة
-
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكيف الزراعي الدولي
-
خطة العمل الفيدرالية بشأن الأطفال
-
بيانات الدفعة · بيانات على دفعات
-
سجلات الإقامة
Add example
Add