Translation of "conflit" into Arabic
صراع, تعارض, حرب are the top translations of "conflit" into Arabic.
Conflit ou état d'hostilité entre deux ou plusieurs parties, nations ou états, dans lequel sont utilisés des opérations militaires ou des forces armées.
-
صراع
noun masculineاحتكاك، خلاف، أو خلاف داخل المجموعة
C'est l'occasion de revoir notre façon de considérer les besoins des sociétés qui sortent d'un conflit
فهو يتيح لنا صفحة نظيفة لإعادة كتابة كيفية معالجتنا لاحتياجات المجتمعات الخارجة من الصراعات
-
تعارض
En cas de conflit donc, la Constitution écarte toute règle nationale contraire.
وبالتالي، ففي حالة التعارض، يُلغي الدستور أي قاعدة وطنية مضادة.
-
حرب
verb nounOn dit souvent que la fin d’un conflit ne signifie pas forcément que la paix a été rétablie.
يقال إن انتهاء الحرب لا يعني بالضرورة أن السلام قد تحقق.
-
Less frequent translations
- خصام
- تعارُض
- مقايضة
- نِزَاع
- اِشْتِباك
- تخاصُم
- جِدال
- حرْب
- خُصُومَة
- خِصَام
- خِلاَف
- صِراع
- صِرَاع
- قِتال
- معْركة
- موْقعة
- نِزاع
- خِلاف
- معاوضة
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "conflit" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "conflit" with translations into Arabic
-
خريطة الطريق المفضية إلى السلام في الشرق الأوسط · خريطة الطريق لإيجاد حل دائم للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني على أساس وجود دولتين
-
تخفيف حدة الصراعات والتنمية
-
بناء السلام بعد انتهاء الصراع · بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
-
حلقة العمل لعموم أفريقيا المعنية بالأطفال في النزاعات المسلحة
-
النزاعات بين الدول
-
مؤتمر التاءات الثلاثة: التساوق والتنسيق والتكامل، لتحسين النتائج المحرزة في حالات الضعف والنزاع
-
حالات الصراع ذات الصلة بالموارد